Preserve the meaning
Approved source text stays locked. Substantive editorial changes come back to you before typesetting.
For Jewish educators who make their own material
Build the book your students need.
Turn your Hebrew–English curriculum into a clear, classroom-ready workbook, reader, or teacher guide—without fighting layout software or print specifications.
14-business-day production target · Human-approved edits · You own every file
Ready for class!
Unit 4 · Asking better questions
מַה נִּשְׁתַּנָּה?
Read the source. What changes when the youngest person asks the question?
Teacher note
Look for
Reading order
Source accuracy
Answer space
Human
proofed
proofed
RTL + LTROne reliable page flow
3 templatesBook, workbook, reader
1 proofPhysical copy included
14 daysTarget turnaround
You wrote the curriculum.
We make it usable.
Generic tools can export a PDF. They do not take responsibility for bilingual reading order, sacred quotations, answer space, or what happens after the printer returns a warning.
Make the page teach
Exercises, source sheets, teacher notes, tables, and writing space follow a coherent classroom system.
Finish the physical book
We preflight, order the proof, apply one correction round, and prepare the final print handoff.
Your production kit
Four concrete deliverables. No dashboard, subscription, or proprietary file format.
Edited manuscript
Tracked changes, style sheet, consistency pass, and author approval.
Bilingual layout
RTL/LTR text, niqqud, tables, footnotes, headings, and worksheet space.
Print preflight
Fonts, images, margins, bleed, reading order, and platform preview.
Physical proof
One proof, one correction round, and print-ready master files.
From Google Doc to book day.
The pilot is deliberately constrained so the project moves and every approval is visible.
Audit
Review the file, choose the format, flag risks, and typeset a representative sample.
Produce
Edit, approve, and lay out the manuscript using one controlled template.
Proof
Preflight, print, inspect, correct, and release the final files.
Founding offer
Start with the sample.
$195 credited toward production
- Production-risk assessment
- Format and print-route recommendation
- 6–10 typeset sample pages
- Fixed quote and timeline
Clean-manuscript production typically starts at $900–$1,500. Hebrew-heavy or complex projects are quoted after the audit.
Straight answers
Before we open the file.
Is AI editing the book?
AI helps detect inconsistencies and errors. A human reviews its suggestions, and you approve every substantive change.
Do you verify Hebrew or religious content?
We preserve approved source text and check production accuracy. Language, translation, theological, or halachic review requires a qualified specialist.
Who owns the files?
You do. The manuscript, print-ready files, ISBN, and publishing accounts remain yours.
What is outside the pilot?
Ghostwriting, illustration, indexing, translation, marketing, inventory, and ongoing fulfilment are quoted separately or deferred.